Archivo de la categoría: Factura Electrónica

La factura electrónica es uno de los usos más extendidos de la firma electrónica en el mundo empresarial, pero todavía genera dudas. Espero aclarar algunas aquí

Facturación Electrónica en la Administración Pública – Junio 2010 (Madrid)


El próximo 15 de Junio de 2010, se celebrará en Madrid, organizado por Atenea Interactiva el Seminario Facturación Electrónica en la Administración Pública impartido por varios consultores deAlbalia Interactiva. Tiene un coste de 350 euro (+IVA) y es posible inscribirse:

Este es contenido del evento:

Novedades importantes de la nueva normativa de Facturación

  • Marco Internacional. Futura directiva de facturación electrónica.
  • Normativa española: RD 1496/2003, de 31 de enero;Orden EHA 962/2007
  • Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de Firma Electrónica.
  • Ley 30/2007 de Contratos del Sector Público
  • Orden PRE 2971/2007
  • Contenido de la factura.
  • Requisitos legales de los sistemas de facturación Electrónica.
  • Fechas de entrada en vigor de la obligación de Facturar electrónicamente
  • Formatos de las facturas electrónicas XML (formato facturae)

La firma y certificación electrónica: concepto y aplicaciones

  • Formatos de las firmas electrónicas XML (firmas XAdES)
  • Firmas electrónicas avanzadas y reconocidas.Dispositivos de creación de firma Firmas simples y completas. Revocación de certificados, OCSP y timestamping
  • Certificados electrónicos reconocidos o cualificados.
  • Prestadores de servicios de certificación
  • El DNI electrónico

Marco de desarrollo de la facturación electrónica en el sector público

  • Efectos de la implantación de la infraestructura prevista por la Ley 11/2007.
  • Firmas electrónicas previstas por la Ley 11/2007 Registro Electrónico
  • Digitalización certificada en el marco de la normativa de facturación electrónica y de la de Administración Electrónica..
  • Adecuación de los organismos públicos a Ley 30/2007, en el ámbito de la facturación electrónica
  • Formatos a utilizar en el sector público: facturae, UBL, CII
  • Iniciativas del sector público respecto a la recepción de facturas electrónicas: efácil, CTT, e.FACT (AOC), gFactura,…
  • Integración de sistemas de digitalización certificada con el registro.
  • Consideraciones sobre el Esquema nacional de interoperabilidad y el Esquema nacional de seguridad.
    Interoperabilidad de la factura electrónica.
  • Integración de sistemas de digitalización certificada con el registro.
  • Consideraciones sobre el Esquema nacional de interoperabilidad y el Esquema nacional de seguridad.

Adaptación de las empresas para facturar electrónicamente a sus clientes del sector público

  • Aspectos de la adaptación de las empresas para facturar electrónicamente
  • Herramientas gratuitas o de bajo coste para facturar electrónicamente. Plataformas, facturae del MITyC, Faccil, FactOffice, Offinvoice, eFaktur, …
  • Obtención e Instalación de FactOffice 1.1
  • Configuración de OCSP y Timestamping
  • Generación de facturas, en papel y electrónicas. Importación y exportación de facturas



Microsoft Office 2010 ya está disponible


Noticia leída en Árbol de Noticias.

Noticia difundida desde Madrid, el 07 de mayo de 2010.

Office 2010  está ya a disposición de  clientes con mantenimiento. La versión para consumo disponible en caja o preinstalada en los PCs estará disponible a partir de mediados de junio de 2010.

Con las novedades de Office Web Apps, el Conector Social de Outlook y las intranets de SharePoint 2010, Microsoft proporciona nuevas capacidades a los usuarios para que hagan de sus ideas una realidad y sean más productivos.

Gracias al Programa de Garantía Tecnológica de Office 2010 los clientes que compren Office 2007 entre el 5 de marzo y el 30 de septiembre, podrán actualizar su producto a Office 2010  cuando esté disponible.

Microsoft ha hecho un gran esfuerzo para que todo su ecosistema de clientes y partners, desde Integradores de Sistemas, fabricantes OEMs, como ISVs, se encuentre preparado para el lanzamiento de Office 2010.

Microsoft ha anunciado que ya se encuentra disponible en España la versión definitiva para empresas de su suite de productividad, Microsoft Office 2010, SharePoint 2010, Visio 2010 y Project 2010.

La suite de Office 2010 es el fruto de un proceso, en el que han estado involucrados el equipo de ingenieros de Microsoft Office y más de 5.000 organizaciones, clientes y partners, que han trabajado en el desarrollo y en los procesos de pruebas de los productos de la suite.

Desde el lanzamiento de la beta pública de Office 2010 en noviembre de 2009, más de 7,5 millones de personas se han descargado esta versión. Esto ha supuesto triplicar el número de personas que descargaron la beta de Office 2007.

“Los negocios que utilicen la gama de productos de Office 2010 pueden esperar un aumento significativo de la productividad y un mayor retorno de las inversiones que realicen en software”, señala David Negrete, director de la Unidad de Negocio de Productividad y Colaboración de Microsoft Ibérica. “Los profesionales de TI, las grandes organizaciones y las pymes van a comprobar que con Office 2010, hemos proporcionado la posibilidad de elección más adecuada a las necesidades de negocio de nuestros clientes. Es decir, las organizaciones y usuarios podrán obtener el mismo valor de sus herramientas de productividad, independientemente de si lo contratan a través de su distribuidor o gran superficie o a través de nuestros servicios online, o bien en un modelo mixto”, continúa el directivo.

Además Microsoft ofrece la mejor experiencia de productividad en la nube, en el centro de datos u ofrece al cliente la posibilidad de elegir una mezcla de ambos.
“Más de 40 millones de personas utilizan los servicios online de Microsoft, así como nuestras aplicaciones y servicios basados en la nube, que están disponibles en 39 países y regiones en todo el mundo”, señala David Negrete.

Apoyo por parte de los partners, los clientes y la industria

Los principales partners de la industria han acogido con entusiasmo y apoyan el lanzamiento de Microsoft Office 2010. Microsoft ha hecho especial hincapié en que sus clientes y todo su ecosistema de partners  –desde Integradores de Sistemas, fabricantes OEMs, como ISVs-, se encuentren preparados para cuando se lance la versión final para el consumidor de su nueva suite de productividad. Para ello, Microsoft Ibérica ha planificado más de 40 sesiones con partners, visitas, junto con los distribuidores GTI, TechData e Ingram Micro a 16 ciudades españolas, entre las que se encuentran Madrid, Barcelona, Valencia, Zaragoza, Valladolid, La Coruña, Tarragona, Sevilla, Málaga, Bilbao, Murcia, Oviedo, San Sebastian o Manresa. Asimismo,  se van a dar sesiones y cursos de formación a 2.000 resellers y, por el momento, se han formado a más de 650 partners.

“El binomio  Office 2010 + partners se traduce en una experiencia ganadora para nuestros clientes. Por ello, desde Microsoft trabajamos estrechamente con nuestros partners de negocio para mejorar la eficiencia y productividad de nuestros clientes”, señala David Negrete.

Todas estas sesiones de formación con los partners se completarán con cursos online  través de la Web de partners de Microsoft

Office-2010-OffInvoiceAsimismo, Microsoft ha involucrado y formado a 55 ISVs en España en el desarrollo de Office 2010. Uno de ellos, Albalia Interactiva comenta: “Albalia ha apostado por Microsoft Office 2010 y ha desarrollado un complemento, llamado OffInvoice, que se basa en el estándar OpenXML e incorpora las técnicas más avanzadas de cifrado y firma electrónica. Uno de los temas que más destacamos es que Microsoft Word o Excel, con VSTO, son auténticos entornos de programación con herramientas embebidas que permiten hacer prácticamente cualquier cosa. A día de hoy, FactOffice, el predecesor de Offinvoice ha superado ya las 5.000 descargas, lo que ha supuesto un auténtico éxito, señala Julián Inza, presidente de Albalia Interactiva.

Además, como apoyo al canal, Microsoft ha puesto en marcha el pasado 5 de marzo el Programa de Garantía Tecnológica de Office 2010, por el que los clientes que compren Office 2007, entre el 5 de marzo y el 30 de septiembre de este año, podrán actualizar su producto original al paquete Office 2010 correspondiente, cuando esté disponible.

“El Programa de Garantía Tecnológica de Office 2010 es un gran acierto para la comunidad de usuarios que quieren disfrutar ya de las ventajas de Office 2007 y poder actualizarlo a la nueva versión a partir de su lanzamiento en el mes de junio, de forma sencilla y rápida, a través de la web de Microsoft. Desde Fujitsu apoyamos esta iniciativa teniendo puesto el foco siempre en el cliente, ayudándole a mantener el nivel de calidad que necesita su negocio”, subraya Penélope Mantiñán, Product Manager de clientes de Fujitsu.

Nuevas características de la suite Office 2010: innovación y crecimiento para los usuarios

Con el lanzamiento de la versión final  de Office 2010, SharePoint 2010, Visio 2010 y Project 2010, Microsoft pone a disposición de los clientes  la mejor experiencia de usuario a través del PC, móvil y navegador. Así,  a  través de las Office Web Apps, el conector social de Outlook, las intranets de SharePoint y las comunidades de SharePoint, Microsoft ayuda a los usuarios a colaborar y a conectarse entre sí, independientemente de dónde se encuentren.

David Negrete asegura que “Microsoft proporciona nuevas capacidades a personas para que hagan de sus ideas una realidad, permitiéndoles expresar su creatividad mediante el uso de texto, video e imágenes.  A través de las nuevas capacidades en Office 2010 (gráficos de alta resolución en Excel, edición de video entre otras posibilidades en PowerPoint y previsualización en Word, entre otras cosas), los empleados pueden crear, formatear y proporcionar mejores documentos y presentaciones, y todo ello más rápidamente”.

Según ha podido predecir la consultora Forrester en un estudio realizado en diciembre de 2008, en 2013 más del 25 por ciento del contenido que los trabajadores verán en un día serán fotos, videos o audio.

La siguiente generación de productos de Office se ha desarrollado en respuesta a los cambios en la forma que los usuarios y las empresas utilizan la tecnología en la actualidad. Los usuarios demandan cada vez más una mayor flexibilidad y elección a la hora de decidir cuándo y dónde trabajan. Microsoft, consciente de ello, ha mejorado Office 2010, que ofrece a las empresas y para los profesionales más valor, dándoles capacidad de elección para que puedan trabajar desde donde quieran y una mejor gestión de la seguridad y eficiencia.

Como ejemplo de cliente final podemos citar a la empresa española, Seguros RGA, que ha participado en dos de los programas de Adopción Temprana de Software (SharePoint 2010 y Office 2010). Seguros RGA en colaboración con Aventia Renacimiento a través del programa Partner Evidence Program (PEP), ha desarrollado una intranet basada en SharePoint 2010 para el área de Explotación. En el desarrollo de la intranet se han aprovechado los beneficios ofrecidos por SharePoint 2010, creando un repositorio de documentación,  agilizando los procesos, securizando la información y los accesos de los usuarios.

Durante la duración del programa (LEAP) el departamento de tecnología ha estado probando las herramientas Office 2010, comprobando la integración de los sistemas y el funcionamiento de las mismas.

“Seguros RGA es una empresa que apuesta por la innovación tecnológica, la autonomía de los usuarios para gestionar su propia información, un servicio diseñado hacia una mayor disponibilidad de los sistemas y con una clara orientación al negocio”, señala Arturo Marín Pla, director de Organización y Tecnología de Seguros RGA.

Office 2010, también en el teléfono con Office Phone

Cada vez más las empresas, desde las grandes corporaciones a las Pymes más pequeñas, están reclamando el acceso a las herramientas de productividad en movilidad. Por ello, los avances en Office vienen acompañados también de su traducción en los últimos Windows Phone.

Así, Vodafone traerá al mercado español en mayo Office Phone, el primer terminal con Office Mobile 2010. Fabricado por Sony Ericsson, Office Phone permitirá a los usuarios consultar por ejemplo una presentación de PowerPoint 2010, editar un documento de Word 2010 o crear un gráfico en Excel 2010 y enviarlo a sus contactos, todo directamente desde el terminal.

DECLARACIONES DE LOS PARTNERS DE MICROSOFT SOBRE LO QUE SUPONE EL LANZAMIENTO DE OFFICE 2010

“Office se renueva,  es una gran noticia. Tras probar el producto pensamos  que las mejoras y novedades que incluye esta versión elevan el producto a un nivel superior. Es un gran acierto por parte de Microsoft la inclusión gratuita del Office Starter en nuestros equipos ya que permitirá  a nuestros clientes disfrutar legalmente de las funciones básicas, que por otra parte son las más utilizadas. Aseuropa integra equipos desde el año 1993, y en esta ocasión nos sentimos muy ilusionados con esta nueva versión de Office”.
Oliverio Montes, director de Marketing de ASEUROPA

“Para ASUS, que incluye la edición de 64 bits de Microsoft Windows 7 como sistema operativo en toda su gama de portátiles para que el usuario disfrute de todo el potencial del equipo, el lanzamiento de Office 2010, que es la primera suite Office compatible con arquitectura de 64 bits, supone aportar un valor añadido en productividad para el usuario que demanda las más avanzadas herramientas ofimáticas“.
Gary Camps, director de marketing de ASUS Ibérica

“La combinación de Office 2010 y SharePoint 2010,  nos dan una base excelente para las soluciones de Colaboración y Productividad Empresarial. En  Avanade, invertimos internamente en estas tecnologías para disponer de los entornos que nos faciliten el acceso a la información y conocimiento. Con la nueva wave 14 accederemos y obtendremos la información de forma más simple, sencilla y productiva.  Al mismo tiempo, nos abre excelentes posibilidades de negocio innovador en nuestros clientes ayudándoles en la adopción de soluciones de Social Computing dentro del firewall.”
Ramón Miranda, CTO de Avanade para España

“En el Centro de Innovación en Productividad utilizamos las herramientas que nos provee la nueva versión de la plataforma Office 2010 para mejorar el rendimiento de nuestros trabajadores de la información. En entornos distribuidos como el nuestro, tener acceso a la información desde cualquier dispositivo y en cualquier momento, junto a la colaboración son factores clave”
Albert Esplugas, director del Centro de Innovación en Productividad de Manresa

“En el CIIN estamos convencidos de qué tanto SharePoint 2010 como Office 2010 aportan capacidades que facilitan la toma de decisiones en las empresas así como la colaboración y compartición de conocimiento a lo largo de toda la organización. Añadido a las capacidades que incorpora por defecto la plataforma y su extensibilidad, con las nuevas herramientas para desarrollo se pueden acortar los tiempos para crear soluciones innovadoras y de valor para el cliente”.
Roberto Rico, director del Centro de Innovación de Cantabria

“El lanzamiento de Office 2010 traerá cambios importantes para mejorar la experiencia del usuario frente al PC, además de favorecer las condiciones de la fuerza laboral móvil. Sus múltiples opciones de seguridad y protección de documentos, además de la introducción de algunos cambios de interfaz, simplificarán tareas en el entorno laboral. Este gran potencial que ofrece se traducirá en un incremento de ventas y activará en gran medida el mercado tecnológico, en todas sus áreas”.
Penélope Mantiñán, Product Manager de Clientes de Fujitsu

“La experiencia con equipos de HP, unida a las ventajas proporcionadas por los paquetes de software de Microsoft, aportan máxima productividad a nuestros clientes. HP colabora estrechamente con Microsoft para desarrollar la mejor experiencia de uso de la tecnología, combinando nuestra capacidad de innovación. La ventaja que proporciona el Programa de Garantía Tecnológica de Office 2010 proporciona tranquilidad a los usuarios de estar siempre actualizados, garantizándoles el mejor retorno de su inversión”.
Salvador Cayón, Director de Marketing de Sistemas Personales de HP

“En Aventia Renacimiento, esperamos mantener a nuestros clientes más satisfechos, con nuestras nuevas soluciones que dan soporte a SharePoint 2010 y Office 2010. Gracias a  las mejoras en las funcionalidades y en la facilidad de desarrollo que incorporan, seremos capaces de reducir el tiempo de comercialización y renovar el compromiso con nuestros clientes, ofreciéndoles oportunidades de mejorar sus negocios».
Vicente Vazquez, Director de Renacimiento

“El lanzamiento de SharePoint 2010 proporciona a Raona crecimiento y una gran variedad de oportunidades de negocio en términos de penetración de mercado, así como el reconocimiento  y la oportunidad de poder renovar el compromiso con nuestros clientes existentes »
Àlex Peláez Membrado, Administrador de competencias IW de Raona Enginyers

“SharePoint 2010 proporcionará a Solid Quality Mentors la capacidad de crear páginas web multiculturales y en varios idiomas, independientemente de que estos idiomas no se encuentre en los paquetes de idiomas de SharePoint. Estamos entusiasmados con el valor de negocio que aporta la nueva versión de SharePoint 2010 a nuestros clientes”.
Antonio Soto, director de operaciones de Solid Quality Mentor

“Desde Sony VAIO, confiamos plenamente en este nuevo lanzamiento de Microsoft y por eso hemos decidido incorporar el paquete Office 2010 Starter Edition en toda nuestra gama de verano de portátiles. Estamos convencidos que los usuarios apostaran por Office 2010 y todas sus ventajas e innovaciones que les harán la vida más fácil tanto a nivel privado como profesional, y esperamos que así se refleje en las ventas, en especial en la campaña de vuelta al cole”.
Laura Rodríguez, VAIO, AV/IT Product Marketing

“Unisys está trabajando desde hace meses desarrollando conocimiento alrededor de la nueva plataforma de Microsoft Office 2010. Estamos convencidos que su lanzamiento dinamizará el mercado con nuevos proyectos que potenciarán la productividad de los negocios de nuestros clientes y reducirán sus costes de explotación”
Eduardo Pasalodos, Alliance Manager – Unisys

Acerca de Microsoft Ibérica

Microsoft Ibérica es subsidiaria española de Microsoft Corporation fundada en 1975, empresa mundial de software para informática personal y de empresas. La compañía ofrece un amplio abanico de productos y servicios diseñados para contribuir  tanto al  desarrollo del talento de las personas como al potencial de las empresas aumentando así su eficacia, productividad y capacidad competitiva.

Business Plan for a CEN Workshop on eInvoicing phase 3


The Kick-off meeting of the eInvoicing Phase 3 Workshop of CEN took place in Brussels on 9 February 2010. The Business Plan was approved by the plenary meeting.

One of the most  recent meetings took place in Madrid on April, the 28th and the 29th, close to the High Level «Electronic invoicing in Europe» conference, organised by the European Commission  in collaboration with the Spanish Presidency of the Council of the EU.

By the end of 2009 Phase 2 of the eInvoicing Workshop finalized sucessfully its activities and delivered official CWAs.

  • CWA 16046
    Adoption programme for increased eInvoicing in European business processes
  • CWA 16047
    eInvoicing Compliance Guidelines Commentary to the compliance Matrix
  • CWA 16048
    Monitoring legal requirements for cross-border eInvoicing and recommendation of changes in the legal environment
  • CWA 16049
    Assessing new business processes and technologies for eInvoicing
  • CWA 16050
    Framework for the emerging network infrastructure of eInvoicing service providers throughout Europe

A web portal site (‘Gateway‘) has been established, with a lot of additional information and background.

Other deliverables of Phase 1 (2006):

  • CWA 15574
    Commission Recommendation 1994/820/EC October 1994, proposed revision with the requirements of Directive 2001/115/EC, present day e-Commerce practices and revised definition of EDI Electronic Data Interchange
  • Annex to CWA 15574
  • CWA 15575
    The list of invoice content details identified in the directive 2001/115/EC expressed as UN/CEFACT Core Components
  • CWA 15576
    Recommendation to allow coded identifiers as an alternative to the current unstructured clear text identifications
  • CWA 15577
    A standardised set of codes with definitions to replace plain text clauses in eInvoice messages for VAT exemptions
  • CWA 15578
    Survey of VAT Data Element usage in the Member States and the use of codes for VAT Exemptions (containin Annex 1 & 2)
  • Annex 3 to CWA 15578 (excel file)
  • Annex 4 to CWA 15578 (excel file)
  • CWA 15579
    E-invoices and digital signatures. This version was published in 2007 and supersedes the 2006 one
  • CWA 15580
    Storage of Electronic Invoices
  • CWA 15581
    Guidelines for eInvoicing Service Providers
  • CWA 15582
    eInvoice Reference Model for EU VAT purposes specification

Additionally to this CEN Workshop, there is another one: CEN Workshop on ‘Business Interoperability Interfaces on public procurement in Europe’ Phase 2 (WS/BII 2).

The Kick-off meeting of the BII phase 2 Workshop took place in Malmö, Sweden on 10 February 2010. Here is the official approved Business plan.

Conferencia sobre Factura Electrónica en Europa


Durante los dias 27 y 28 de abril se ha celebrado en Madrid el evento oficial de la Comisión Europea «Conferencia sobre Factura Electrónica en Europa«.

En mi opinión, ha sido un poco decepcionante el excesivo foco sobre las conclusiones del Grupo de Expertos oficial, con muchas de las cuales no estoy de acuerdo, según habéis podido comprobar en este blog en pasados artículos.

Pero en esta ocasión, en relación con el citado evento, quería hacerme eco de algunas reflexiones de Carlos González, Director General de Doc on Time, en su Blog  «Factura Electrónica 2.0» que os animo a leer:

Retransmitiendo la Conferencia de Alto Nivel sobre Factura Electrónica


He estado tomando notas de la intervención del Secretario de Estado  Francisco Ros para el resumen del evento que voy a publicar en este Blog. Y entonces he pensado que podría ir tomándolas directamente en twitter. Así que los que tengáis interés podeis ir leyendo sobre la marcha en http://twitter.com/albalia

Companies related to electronic invoice in Spain


Read in CEN/CENELEC e-Invoice Gateway.

  1. OB10

    OB10 is a global B2B e-Invoicing network, enabling 70,000 customers in over 100 countries to exchange error free, tax compliant invoices, without the need to install any additional hardware or software. OB10 provides an e-Invoicing solution enabl…

  2. SERES – Sociedad de Explotación de Redes Electrónicas y Serv

    SERES is the company belonging to Grupo La Poste (French Post Office) and BULL,
    which specializes in solutions for secure electronic exchange of business documents
    with legal value.

    SERES was created in 1984, so she has an exper…

  3. Izenpe SA

    Set up an e-invoicing platform in the Basque Government to use the electronic
    invoices in all the transactions with the administration.

  4. Ariba Inc.

    In today’s tightening economy, cash is king. Unfortunately, labor-intensive invoicing and payment procedures and poor visibility into purchases and commitments have kept many companies from optimizing their cash flows. Ariba Invoice and Payment…

  5. Logica

    Logica is a leading international IT services company, employing 39,000 people across 36 countries. Logica Information Logistics provide services for local and cross-border e-invoicing. Logica’s e-invoice exchange service supports a multitude of c…

  6. Sterling Commerce Espana

    Detail description and contribution to e-Invoicing Sterling e-Invoice Gateway helps you adapt to the complex, ever-changing business and technical regulations associated with international electronic invoicing. It automates business processes and …

  7. Eurobits Technologies

    Eurobits Technologies is a Digital Services provider that specializes in eInvoicing services. Sistema eFactura Eurobits gives companies a single point of access to the digital invoice universe. The complete life-cycle of all invoices can be man…

  8. Albalia Interactiva, S.L

    Albalia is leading eInvoicing consulting in Spain, helping other eInvoice Platforms to adopt best practices. Albalia is Chairing the ASIMELEC eInvoice Work Group, is member of CEOE eInvoice Work Group, member of OASIS UBL SC, chairman of the UBL Securi…

En mi opinión hay más empresas dedicadas a la factura electrónica en España. ¿Dónde están?

Esta llamada de atención a las empresas españolas es para que se apunten en e-Invoice Gateway.

5th International Congress of eInvoicing (ASIMELEC). Madrid, April the 29th, 2010


In the context of the events of the High-Level Conference on «Electronic invoicing in Europe» organized by the European Commission (Madrid, April 27 & 28), ASIMELEC Association organizes its «5th International Congress of eInvoicing (Madrid, April 29), so delegates and electronic invoice stakeholders can participate in both events if they wish . The registration costs is 200 euros, and it is open to businesses and government agencies. To register, you can also send an email to:

including your name and surname, your instituition, your title, a contact phone and e-mail. Payment details can be resolved later.

This is the agenda of the 5th International Congress of eInvoicing:

9:00- 9:30 Reception of participants

9:30-10:00 Institutional Welcome

  • Mr. Fernando de Pablo, General Manager for eGovernment, MINISTERIO DE PRESIDENCIA of Spain and Mr. Martín Pérez Sánchez, President of ASIMELEC

10:00-10:20 Fostering the eInvoicing adoption

  • Mr. Gonzalo Die Socias, Director of Planning and External Relations of RED.ES

10:20-10:40 Interoperability: Presentation of Project Invoicex

  • Mr. Julián Inza, Coordinator of eIvoicing Group of ASIMELEC

10:40-11:00 Certified Scanning, a step towards the electronic document

  • Mr. Victor Usobiaga, Financial Service Sector of IBM

11:00-11:30 Coffee-Break

11:30-12:30 Roundtable: Challenges in the Development of eInvoicing in Europe- eInvoicing Practitioners Group

  • Mr. Christiaan van der Valk, CEO of TRUSTWEAVER.
  • Mr. Tony Nisbett,
  • IBM eInvoicing SME – consultant to world-wide customer and supplier boarding teams –IBM
  • Mr. Olaf Schrader, Senior Production Manager for Supplier Enablement, ARIBA INC.
  • Mr. Bruno Koch, Chairman of the Summit EXPP, CEO of BILLENTIS

12:30-12:50 Interoperability Initiatives

  • Mr. Arturo González Mac Dowell, General Manager of Eurobits

12:50-13:10 zBackTrust. Its use in eInvoicing in Caixa Galicia

  • Mr. Ricardo Carballo Gestal, Manager of the Center for Optimization of Operational Processes of CAIXA GALICIA

13:10-13:30 The reform process of the Directive 112/2006 of the European Commission

  • Mr. Santiago Segarra Tormo, Head of the Assistance and Tax Services of Large Taxpayers, MINISTERIO DE ECONOMIA Y HACIENDA of Spain

13:30-13:50 Offinvoice. The International eInvoicing solution in Office 2010 environments

  • Mr. Santi Casas – Associate Director of ALBALIA Interactiva – Microsoft Partner

13:50-14:10 The adoption of eInvoicing in Spain. Lessons Learned

  • Mr. Mario Tanco – General Manager of DYR

14:10-14:30 Discussion

14:30-16:00 Buffet lunch

16:00-16:20 Certified Document Imaging in eGovernment

  • Mr. Miguel A. Amutio, General Directorat of Administrative Modernization, MINISTERIO DE PRESIDENCIA of Spain

16:20-16:40 Cross border invoicing

  • Mr. Oriol Bausà, CEO of INVINET

16:40-17:00 OASIS – UBL as a first generation UN / CEFACT – CII

  • Mr. Tim McGrath Co-Chair of the Universal Business Language (UBL) Technical Committee, OASIS

17:00-17:20 Standard Reception Architecture of eInvoices for the General Spanish Administration

  • Mr. José María Sobrino,  Accounting and Control Applications, MINISTERIO DE ECONOMIA Y HACIENDA of Spain

17:20-17:40 CEN Electronic Invoice WorkGroup presentation. Advancing Electronic Invoicing Facilitating Interoperability

  • Mr. Stefan Engel-Fleschig, Legal Counsel & Chairman, CEN WORKSHOP ON E-INVOICES

17:40-18:00 Discussion and conclusions

18:00-18:40 Institutional Close

  • Mr. José Pérez, General Manager of ASIMELEC

More info: http://www.asimelec.es/projects/fedic/home-fedic.aspx

Turquía adopta el estándar OASIS UBL para realizar factura electrónica en XML


La legislación de Turquía ha aprobado el pasado 5 de marzo de 2010 el uso de la personalización TRLSC del modelo definido por UBL para la realización de intercambios electrónicos de facturas con el gobierno. la norma se ha publicado en la Official Gazette of Turkey no 27512 Sequence No 397 titulado «Tax Procedure Law«.

Toda la documentación técnica del proyecto está disponible en http://www.efatura.gov.tr

Una personalización de UBL es una declaration de un subconjunto de datos y una extensión de los esquemas y listas de códigos estandarizados por OASIS UBL para permitir la transmisión de la información esperada en documentos electrónicos empresariales para una comunidad de usuarios. El TRLSC (Subcomité Turco de Localización) especificó una personalización de UBL adecuada para los proveedores de la administración de Turquía con el objetivo que éstos pudieran para entregar facturas en un formato electrónico.

La profesora Asuman Dogac, participante en el proceso regulatorio agradece la labor del departamento de Revenue Administration of Turkey y la dirección de Arif Yildirim.

Referencia: Invinet