Apostilla de la Haya


La «Apostilla de la Haya» es la diligencia consistente en colocar sobre un documento público una «apostilla» o anotación que certificará la autenticidad de los documentos públicos expedidos en un pais para que surtan efecto en otro.

En España, cada tipo de documento debe «autenticarse internacionalmente» a través de una autoridad diferente.

  • Los autos, sentencias y demás providencias emanadas de cualquier autoridad judicial, de cualquier instancia (Juzgados, Audiencias Provinciales, Tribunales Superiores de Justicia) y de todas las ramas de la jurisdicción (civil, penal, social, contencioso administrativa) deben tramitarse a través del Secretario de la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma.
  • Los documentos autorizados notarialmente y documentos privados cuyas firmas hayan sido legitimadas por Notario se tramitan a través del Decano del Colegio Notarial de cada demarcación o miembro de su Junta Directiva.
  • Para apostillar documentos de la Administración Central, la autoridad apostillante competente es el Jefe de la Sección Central de la Subsecretaría del Ministerio de Justicia.
  • Para apostillar documentos públicos de las restantes Administraciones Públicas: Delegaciones y Subdelegaciones del Gobierno en cada Comunidad Autónoma y/o Provincia, Administraciones Autonómicas, Provinciales, Municipales y Órganos Autónomos de la Administración Central, puede accederse tanto al Secretario de la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia como al Decano del Colegio de Notarios de la demarcación.

Para ampliar información se pueden utilizar los siguientes enlaces:

 La normativa de aplicación es:

  • Convenio de La Haya de 1961, sobre eliminación del Requisito de la Legalización de Documentos Públicos Extranjeros.
  • Real Decreto 2433/1978, de 2 de octubre, por el que se determinan los funcionarios competentes para realizar la legalización única o Apostilla prevista por el Convenio XII de la Conferencia de La Haya, de 5 de octubre de 1961.

Para que los menores puedan viajar sin sus padres por el extranjero se precisa una autorización formalizada ante Notario, debidamente legalizada o apostillada para que surta efectos en el extranjero, acompañada de una traducción oficial al inglés. Este trámite, como se indica en Sababa el Blog, puede agilizarse con la firma electrónica.

Save as Daisy XML


Microsoft ha unido fuerzas con socios de la industria tecnológica y organizaciones globales para lanzar un nuevo software desarrollado en código abierto, que hará sumamente sencilla la creación de contenido plenamente accesible para personas con discapacidad visual. En España cuenta con el respaldo de la ONCE.

Según informó la compañía en un comunicado, el nuevo «Save as Daisy XML» es un conversor diseñado para Microsoft Office Word 2007, Word 2003, y Word XP que permite a los usuarios guardar, de forma automática desde Word, documentos basados en el estándar abierto Open XML como documentos DAISY XML.

El usuario, explica la nota, sólo tendrá que procesar esos documentos Daisy XML mediante un sencillo transformador llamado DAISY Pipeline, y pasarán directamente a ser «libros hablados» (Digital Talking Books).

El conversor «Save as Daisy XML» ha sido creado en el contexto de un proyecto de código abierto impulsado por Microsoft, Sonata Software LTD. y el consorcio Daisy (Digital Accesible Information System), en el que participan unas 90 organizaciones y entidades sin ánimo de lucro de todo el mundo, incluida la ONCE.

Daisy es actualmente el formato más utilizado en el ámbito de los Digital Talking Books (DTB), que ponen el contenido publicado al alcance de las personas con discapacidad visual. Los «libros hablados» permiten, no sólo escuchar las narraciones, sino también interactuar con los documentos y navegar por ellos, pudiendo consultar los índices, ir a páginas concretas y realizar búsquedas por temas.

El proyecto Daisy nació en 1996 con la misión de hacer sencilla y asequible la creación de materiales digitales ricos en prestaciones para personas con discapacidad. El proyecto «Save as Daisy XML» hace realidad este objetivo, ya que reduce prácticamente a cero el esfuerzo y el coste de generar documentos digitales accesibles.

SÓLO UN 5%, ACCESIBLES

Se calcula que aproximadamente el 70% de los libros, revistas y otras publicaciones actuales en papel, en algún momento han estado en formato Microsoft Word; sin embargo, el porcentaje de publicaciones impresas que se convierten en contenidos accesibles es aún muy pequeño (un 5% aproximadamente).

«Save as Daisy XML» tiene el potencial para aumentar muy notablemente el volumen de materiales digitales accesibles creados a partir de información contenida en miles de millones de documentos Microsoft Word.

Para Francisco Martínez Calvo, representante de la ONCE en el Comité de Dirección del Consorcio Daisy, «la simplicidad del proceso podrá, sin duda, aumentar nuestra capacidad de producción de libros accesibles, reduciendo de horas a segundos una parte importante del trabajo de preparación del texto».

«Pero quizás lo más significativo de esta nueva opción de Word», añadió, «sea que cualquier persona, desde cualquier lugar, podrá crear, gratuitamente, sus propios libros estructurados en sistema Daisy».

Por su parte, Héctor Sánchez, director de Tecnología de Microsoft Ibérica, aseguró que «Save as Daisy XML» para Word puede derribar barreras para millones de personas con discapacidad visual. «Nos enorgullece haber colaborado con Daisy y Sonata Software para crear esta herramienta que convierte la tarea de generar contenido digital accesible en algo muy asequible para cualquier persona», concluyó.

Sitios asociados:

Congreso IngeFor 2008


Hace unos dias me hice eco en este blog del I Congreso Internacional de Ingeniería Forense. INGEFOR-08.

Os lo quiero recordar, porque se acerca la fecha de celebración (tendrá lugar del  6 al 10  de octubre de 2008  en Madrid) y es un evento que no hay que perderse.

Se espera que nos reunamos más de 400 congresistas, especialistas de distintas ingenierías, miembros de los cuerpos y fuerzas de seguridad del estado, magistrados y otros juristas.

El evento cuenta con un programa de acompañantes, por lo es una ocasión singular para hacer participar a nuestra pareja de la parte más benigna asociada a nuestra actividad profesional.

El coste de participación de los 5 dias es de 600 euros (verdaderamente incentivador) y hay posibilidad de inscribirse por un número menor de dias de participación. El coste del programa de acompañantes (con visitas guiadas por el centro histórico de Madrid y Ávila) es de 180 euros, lo que también incluye el cóctel de bienvenida y la cena de clausura. En su web está disponible el formulario de inscripción.

Las sesiones se celebrarán en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas (calle de Rios Rosas, 21 – 28003 Madrid). Las ponencias de las sesiones congresuales son tremendamente interesantes, pero además es posible inscribirse a «talleres» con estos sugestivos títulos:

  • La Seguridad en la Banca Electrónica.
  • La Seguridad en la Red.
  • Los Accidentes Laborales: Aspectos Periciales.
  • Seguridad Vial: Aspectos Periciales.
  • Aspectos Periciales en las Patologías en la Construcción y en Obra Civil.
  • Propiedad Industrial: Protección, Fraude y Prueba Pericial.
  • La Pericial Técnica en la Jurisdicción civil, Penal, Contencioso-Administrativa
    y Social.
  • Necesidades Institucionales para la Práctica de la Pericial Técnica.
  • Aspectos Periciales del Comercio Eletrónico.
  • Avances Técnicos en la Investigación de Incendios Forestales.
  • Medios Técnicos para Probar el Delito Medioambiental (La pericial Técnica en el Delito
    Medioambiental).
  • Avances en Técnicas Fotográficas como Medio de Prueba.
  • Infografía y Métodos de Simulación en la Reconstrucción Judicial.
  • Delitos Económicos mediante Medios Informáticos: La Prueba Técnica.
  • La Prueba Técnica en los Procedimientos Judiciales por Productos Defectuosos:
    Aspectos Procesales y Técnicos.
  • Protección del Consumidor frente al Fraude Técnico: Usos Periciales.

Estos son los aspectos temáticos de Congreso y las salas en los que se imparten:

MÓDULOS TEMÁTICOS

DIA SALA MÓDULO TEMÁTICO
Lunes, 6 Sala A ACU – Acústica Forense
  Sala B JRD –  Aspectos Jurídicos

 

TEC –  La Tecnología y el Derecho
EID  –  Electrónica, Informática y Derecho

Martes, 7 Sala A FGO – Investigación de Incendios, Ocasionados o Premeditados

 

XPL  – Investigación de Explosivos

  Sala B JRD –  Aspectos Jurídicos

 

TEC –  La Tecnología y el Derecho
EID  –  Electrónica, Informática y Derecho
CIB  –  El Delito de Base Telemática o Cibercrimen

Miércoles, 8 Sala A ING  –  Ingeniería Forense (Aspectos Generales)

 

AMB – Contaminación Medioambiental

AGR  – Ingeniería Agronómica y Forestal

  Sala B CIB   –  El Delito de Base Telemática o Cibercrimen
Jueves, 9 Sala A AMB – Contaminación Medioambiental

 

AGR – Ingeniería Agronómica y Forestal

  Sala B EDF  – Edificación
  Sala C ACC – Accidentología
  Sala D CIB  –  El Delito de Base Telemática o Cibercrimen
LAB –  Derecho Laboral
Viernes , 10 Sala A JRD –  Aspectos Jurídicos

 

LAB –  Derecho Laboral

  Sala B ING  –  Ingeniería Forense (Aspectos Generales)

 

Las administraciones tributarias podrán utilizar sistemas de Digitalización Certificada


Una de las normas cuya entrada en vigor hace necesario que reflexionamos sobre como la estamos cumpliendo es el Real Decreto 1065/2007, de 27 de julio, por el que se aprueba el Reglamento General de las actuaciones y los procedimientos de gestión e inspección tributaria y de desarrollo de las normas comunes de los procedimientos de aplicación de los tributos.

En su artículo 86 expresa la forma de transponer documentos del mundo electrónico al papel y viceversa, de forma semejante a como lo describe la Orden EHA/962/2007.

Artículo 86. Equivalencia de soportes documentales.

1. Las copias realizadas en soporte de papel de documentos públicos administrativos emitidos por medios electrónicos y firmados electrónicamente tendrán la consideración de copias auténticas, siempre que incluyan la impresión de un código seguro de verificación generado electrónicamente u otros sistemas de verificación que permitan contrastar su autenticidad mediante el acceso a los archivos electrónicos de la Administración pública, órgano u organismo emisor.

2. Los interesados podrán conocer qué documentos se emiten con un código seguro de verificación u otro sistema de verificación que permita la comprobación de la autenticidad de su copia impresa mediante el acceso electrónico a los archivos del emisor. Para ello serán objeto de publicación en la página web de la Administración tributaria correspondiente.

3. Las Administraciones tributarias podrán obtener imágenes electrónicas de documentos, con su misma validez y eficacia, mediante procesos de digitalización que garanticen su autenticidad, la integridad y la conservación del documento imagen, de lo que se dejará constancia. En tal caso, podrá ser destruido el documento origen salvo que una norma legal o reglamentaria imponga un específico deber de conservación.

4. El expediente electrónico es el conjunto de documentos electrónicos correspondientes a un procedimiento administrativo, cualquiera que sea el tipo de información que contengan.

El foliado de los expedientes electrónicos podrá llevarse a cabo mediante un índice electrónico, firmado o sellado por la Administración, órgano o entidad actuante, según proceda. Este índice garantizará la integridad del expediente electrónico y permitirá su recuperación siempre que sea preciso, siendo admisible que un mismo documento forme parte de distintos expedientes electrónicos.

La remisión de expedientes podrá ser sustituida a todos lo efectos legales por la puesta a disposición del expediente electrónico, teniendo el interesado derecho a obtener copia del mismo.

Las tres historias de Steve Jobs


Seteve Jobs, el genial impulsor de Apple, Next y Pixar ha sufrido algunos tragos amargos a lo largo de su vida. Tan amargos que constituyen tremendas enseñanzas para él y para los que podemos escuchar estas 3 historias que contó en la ceremonia de graduación de Standford

La consecuencia final «Stay hungry Stay foolish» yo la interpreto como hambre de cambio y locura para intentarlo.

Recordatorio tributario


Se acaba el plazo para la adaptación respecto a algunas obligaciones tributarias que comenté hace algún tiempo:

Nuevas obligaciones tributarias. Real Decreto 1065/2007, de 27 de julio,

Nuevas obligaciones tributarias. Orden EHA/3435/2007, de 23 de noviembre

Es interesante repasar esos resúmenes.

Carrera profesional


Al incluir un comentario en el Blog de Enrique Brito, en relación con una consulta sobre carreras profesionales de Maite, he pensado que´era un comentario largo que podría extender en mi blog.

Este comentario se refiere, sobre todo a los Ingenieros en Informática y Telecomunicaciones, y en alguna medida a otros ingenieros y licenciados de carreras científicas.

Los Ingenieros de Telecomunicación y los de Informática (tanto los técnicos como los superiores) suelen encontrar trabajo nada más acabar la carrera. Pero raramente pueden optar a puestos directivos con un curriculum que solo incluye valoración académica.

Como dice Enrique, los empresarios valoramos poco el nivel de titulación. Aceptamos Curricula Vitarum de ingenieros técnicos, superiores y doctores. Valoramos la capacidad de aprender en los temas a los que se dedica la empresa y la iniciativa, y los 3 niveles de titulación permiten suponer que se cumplen esos requisitos.

Según a qué se dedique la empresa o el puesto que haya que cubrir, preguntamos sobre el conocimiento de lenguajes o entornos de desarrollo, o plataformas o productos, y valoramos más la experiencia (aunque sea «autodidacta») que la formación teórica. También damos mucha importancia al conocimiento de idiomas, especialmente el inglés. La participación en intercambios estudiantiles como los del programa «Erasmus» son un punto a favor.

Como dice Enrique, también es cierto que los primeros meses de trabajo de los recién contratados hay tendencia a pensar que el empleado no rinde al nivel esperado, pero incluso aunque fuera cierto, eso no sería sino algo normal en cualquier adaptación.

Por eso los recién contratados suelen dedicar un esfuerzo especial esos primeros meses, para que la inexperiencia quede compensada con el esfuerzo, o las muestras de interés en el trabajo.

Una vez que el empleado demuestra su valía, la empresa lo necesita y puede llegar el momento de reivindicar la retribución, especialmene en los casos en los que se pactó un salario inicial modesto.

En muchas empresas las subidas salariales anuales suelen ser pequeñas, y esto hace que muchas personas se planteen optar a otros puestos en otras empresas. En ese caso, por cada año de experiencia en la empresa de la que se sale, es posible aspirar a unos 4.000 euros adicionales en la negociación del proceso de reclutamiento de la nueva empresa.

Con tres o más años de experiencia laboral ya están las ideas más claras y es el momento de seleccionar el Master.  A ser posible un Master inernacional o con énfasis en el uso del inglés.

Con el Master en la mano y, esto es lo importante, la experiencia, ya es más fácil acceder a puestos de Jefe de Proyecto, Gerente de Proyectos, Director y otros puestos directivos. Eso sí, sigue siendo esencial el dominio del inglés, y quizá de alguna otra lengua para progresar adecuadamente.

A la hora de acceder al mercado laboral, el recién titulado puede optar por una empresa pequeña, en la que va a poder tocar proyectos muy variados, con lo que va a ganar en formación geeralista, o por una grande, que probablemente será de las que se denominan «body shopping» o «cárnicas». En este segundo caso, la empresa que contrata es un poco indiferente, porque el destino final del contratado será el de incorporarse a un equipo de trabajo de una gran empresa (y aquí es donde pueden darse las preferencias), donde el trabajo será probablemente muy de nicho y menos generalista. A veces, incluso interesante.

Quienes opten por esta opción, deberían pensar que en el curriculum da mejor impresión haber trabajado para una consultora «famosa», y ese detalle compensa el que sus salarios pueden ser un poco más contenidos.

Por supuesto, en mi caso promuevo la incorporación a empresas pequeñas, pero destacadas, cuando su área de especialición coincida con los intereses del candidato, porque creo que es importante pasárselo bien en el trabajo. Compañeros majos los hay en todas partes. La progresión de carrera se acaba produciendo. Pero si disfrutas con tu trabajo, tu vida es más agradable.

Este es también un mensaje para que quienes tengan intereses en las PKI, la firma electrónica, y la seguridad técnica y jurídica piensen en Albalia Interactiva como un sitio interesante en el que iniciar su carrera profesional. Por cierto, en nuestro caso, también estamos contratando a Abogados con intereses en las nuevas tecnologías, que han demostrado ser excelentes consultores.

«¡Váyanse al carajo cien veces, yanquis de mierda!”


Cuando oí la noticia en la radio, con la reproducción literal del momento de las declaraciones, no me lo podía creer. Esa frase ¿la puede decir en un acto público un mandatario de cualquier país (hispanoparlante)? Incluso cambiando la palaba yankis por cualquier otra que denomine a naturales de cualquier país (despectivamente o no), ¿puede un estadista insultar a otro país en un acto público de forma tan soez sin que sus asesores le señalen la inconveniencia de la actuación?

Esa frase merecería por si sola que a quien la profiere le dijeran «¿por qué no te callas?»

La incontinencia verbal de algunas personas que se envalentonan en un evento de multitudes tampoco repara en la estatura de las personas con las que comparte foro

Plan AvanzaDos


D. Miguel Sebastián, Ministro de Industria, Turismo y Comercio,  anunció el pasado 1 de septiembre de 2008, en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, la puesta en marcha del Plan AvanzaDos.

“No se trata sólo de que todos estemos con el sector TICs, sino de que el sector TICs esté en todos nosotros”, dijo el ministro de Industria al resaltar que la aplicación de las nuevas tecnologías redunda de manera directa en las mejora de la productividad. Miguel Sebastián adelantó que el Plan AvanzaDos contendrá nuevas líneas estratégicas y un horizonte temporal hasta 2012. El ministro resumió las cinco líneas de la política gubernamental en este campo: potenciar sus infraestructuras; mejorar la seguridad; ampliar la  capacitación tecnológica; optimizar la calidad, y generar desarrollo industrial alrededor de las nuevas tecnologías

Visto en Plan Avanza.

El ministro de Industria, Turismo y Comercio, Miguel Sebastián, ha anunciado en Santander que el Gobierno pondrá en marcha antes de finalizar el año el Plan AvanzaDos, con nuevas líneas estratégicas y un horizonte temporal hasta 2012. El ministro adelantó que una de las novedades del citado plan, en el marco de la potenciación de infraestructuras, será premiar a los ayuntamientos que más colaboren en la mejora de la cobertura móvil.   

En la intervención inaugural del XXI Encuentro de Telecomunicaciones,  convocado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo y organizado por la Asociación de Empresas de Electrónica, Tecnologías de la Información y Telecomunicaciones de España (AETIC), Sebastián ha aprovechado su estancia en Santander para resaltar que, por primera vez, parte de los fondos del Plan Avanza se han ejecutado en colaboración con las Comunidades y Ciudades Autónomas, que sin exclusión han firmado Convenios Marco de colaboración hasta el año 2010. Esta colaboración ha permitido la movilización de 1.302 millones de euros, de los cuales el MITYC ha aportado 1.103 millones de euros.

El ministro de Industria recordó, en este sentido, el considerable esfuerzo presupuestario que ha supuesto la implementación del Plan Avanza, con más de 5.000 millones de euros inyectados en el sistema en el periodo 2005-2008, y más de 3.800 millones de euros adicionales movilizados gracias a la colaboración de otras administraciones públicas, entidades sin fines de lucro y empresas, “que han sido y son el necesario impulso que nuestro país necesita para afrontar con decisión y medios, no sólo palabras, los retos en esta materia”  apuntó el Ministro.

En opinión de Sebastián, la creciente utilización durante los últimos años de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) por parte de los españoles ha tenido, entre otros muchos efectos positivos, el de redundar en una mejora apreciable de nuestros niveles de productividad, y por ello no es tanto una cuestión de aumentar el peso específico del sector TIC en nuestro PIB, como de conseguir un uso cada vez más intensivo de estas tecnologías en el conjunto de los sectores económicos.

“No se trata sólo de que todos estemos con el sector TICs, sino de que el sector TICs esté en todos nosotros”. Hacer de las Nuevas Tecnologías parte de nuestra vida cotidiana y conseguir que ciudadanos y empresas incorporen los avances tecnológicos con naturalidad y eficiencia económica y social, señalo el ministro, es el verdadero reto al que nos enfrentamos.

A juicio de Miguel Sebastián, en una coyuntura económica como la actual, incierta en cuanto a la evolución de los principales indicadores macroeconómicos, y difícil para la mayor parte de los sectores que integran nuestra estructura económica, “el macrosector TIC,  puede y debe jugar un papel importante, ya que, además de aportar valor añadido al conjunto de nuestra economía, contribuye a cimentar las bases de un nuevo modelo de crecimiento basado en la I+D+i, a la reducción de la inflación y a mitigar el déficit comercial”.

Concluyó el ministro subrayando que las cinco líneas de actuación principales de la política gubernamental en este campo son potenciar sus infraestructuras; mejorar la seguridad en la utilización de estas tecnologías; ampliar la  capacitación tecnológica de los españoles y de las empresas; optimizar la calidad de los servicios, y generar desarrollo industrial alrededor de las nuevas tecnologías.