Por su interés me hago eco de la siguiente noticia.

Más de 60 fiscales han participado en un seminario sobre libre circulación de pruebas penales en la UE

• Han analizado las distintas formas de obtención de pruebas en los Estados miembros de la Unión Europea con el fin de detectar los problemas de aplicación de los instrumentos de cooperación jurídica 
• Los participantes han elaborado un documento, que se presentará a la Comisión Europea, en el que se unifican criterios para que las pruebas procesales puedan tener efecto en cualquiera de los Estados

Más de 60 fiscales, secretarios judiciales, magistrados, funcionarios de las Fuerzas y Cuerpos de seguridad del Estado (Ministerio del Interior) y 16 ponentes extranjeros han participado en un seminario sobre “La libre circulación de pruebas penales. Espacio de libertad, seguridad y justicia”, que ha sido clausurado hoy por secretario de Estado del Ministerio de Justicia, Luis López Guerra, en el Centro de Estudios Jurídicos (CEJ), órgano dependiente del Ministerio de Justicia.

Los participantes han analizado las distintas formas de obtención de pruebas penales en los Estados miembros de la Unión Europea con el fin de detectar los problemas de aplicación de los instrumentos normativos de cooperación, tales como el Convenio de asistencia judicial en materia penal, de 2000, la decisión marco sobre el embargo de prueba o la propuesta relativa al exhorto en el proceso penal.

En los distintos debates y mesas redondas, los operadores jurídicos han tratado de poner en común sus conocimientos sobre las actuaciones que tienen lugar durante la fase de investigación del proceso penal, como son actos de recopilación de determinados efectos e instrumentos del delito y fuentes de prueba, así como la anticipación y preconstitución de prueba en cada uno de los Estados de la UE.

Más allá de la evaluación de la compatibilidad de estas pruebas, se han propuesto unos mínimos estándares que garanticen que dichas diligencias practicadas en un Estado miembro puedan producir efectos en otro y tener valor probatorio en un proceso penal. Estas conclusiones se enviarán a la Comisión Europea para que sirvan de documento de reflexión.

Como paso previo a este encuentro, un grupo de investigación, dirigido por el profesor Luis Arroyo, elaboró un cuestionario en el que se presentaron interrogantes acerca de los distintos medios de obtención de prueba. Este cuestionario fue distribuido a la Red Europea de Formación Judicial, quien, a su vez, lo trasladó para ser contestado por los fiscales de cada país.

El seminario ha estado dividido en tres epígrafes: La actualidad jurisprudencial y legislativa de la construcción del Espacio Judicial Europeo, los medios de prueba del convenio de asistencia judicial en materia penal de 2000 y, un tercero denominado, los medios de prueba no regulados en el convenio de asistencia judicial de 2000 y derechos fundamentales. A su vez, ha contado con unas 16 mesas redondas, presididas por distintas autoridades, en las que se han repartido las intervenciones de los representantes de los distintos países de la Unión Europea. Asimismo, han estado presentes instituciones como el Consejo General del Poder Judicial, la Fiscalía General del Estado, el Consejo de Europa y la Red Europea de Formación Judicial.

El Centro de Estudios Jurídicos trabaja de forma intensa con la Red Europea de Formación Judicial, que ha posibilitado, entre otras cosas, la asistencia de más de 30 fiscales españoles en actividades formativas en países como Bélgica, Francia y Austria. También ha asistido a intercambios y apoyo a actividades de cooperación jurídica internacional, como la formación de fiscales y secretarios judiciales en Croacia y Polonia.

Este es el plan de actividades detallado de las jornadas:

DIA 28 DE NOVIEMBRE

9.00 a 9.30 h Acreditaciones

9.30 h
Inauguración por el Ministro de Justicia, Exmo. Sr. D. Juan Fernando López Aguilar
Presentación por Luis Arroyo Zapatero. Director del Instituto de Derecho Penal Europeo e Internacional. Universidad de Castilla-La Mancha.

10.00 h.
I. La actualidad jurisprudencial y legislativa de la construcción del Espacio Judicial Europeo.

Presiden: Gilles De Kerchove. Director General DG “H” Justicia y Asuntos de Interior. Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y Artemi Rallo Lombarte. Director General del Centro de Estudios Jurídicos.(Ministerio de Justicia).

Charles Elsen. Director General de formación en el Consejo de la Unión Europea.

• Anabela Miranda Rodrigues. Catedrática de Derecho Penal. Universidad de Coimbra. Directora del Centro de Estudios Judiciales de Portugal.
• Fernando Irurzun. Abogado del Estado. Representación Permanente de España ante la UE.
• John Vervaele. Catedrático de Derecho Penal. Universidad de Utrecht.
• José Luis Piñar Mañas. Director de la Agencia Española de Protección de Datos.
• Adán Nieto Martín. Profesor Titular de Derecho Penal. Universidad de Castilla-La Mancha.

12.30 h. 1. La prueba transnacional en el proceso penal: Un marco para teoría y praxis.

Preside: Adán Nieto Martín. Profesor titular de Derecho Penal. Universidad de Castilla-La Mancha

• Joachim Vogel. Catedrático de Derecho Procesal y Penal. Universidad de Tubinga.
• Katalin Ligeti. Profesora de Derecho Penal. Universidad de Budapest.

15.30 h 2. Del auxilio judicial tradicional a la coordinación internacional de la investigación penal.

Preside: Jesús Santos. Teniente Fiscal de la Audiencia Nacional. Magistrado de enlace de España Italia.

• Rubén Jiménez. Vocal de España en Eurojust.
• Joaquín Delgado. Magistrado. Experto REJUE..Jefe del Servicio Central..CGPJ
• Samuel Vuelta Simon. Magistrado de enlace de Francia en España
• Aled Williams. Magistrado de enlace del Reino Unido en España

17.00 h 3. La Decisión marco sobre embargo de pruebas

Preside: Víctor Moreno Catena. Catedrático de Derecho Procesal. Universidad Carlos III de Madrid.

• Rosana Morán Martínez. Fiscal de la Secretaría Técnica de la Fiscalía General del Estado. Responsable de la Sección de Cooperación Internacional
• Cristina Mauro. Catedrática de Derecho Procesal. Universidad de París II, Panthéon-Assas.
• Luis Silva Pereira. Coordinador del área internacional del Centro de Estudios Judiciales de Portugal.

18.00 h 4. El proyecto de Decisión marco sobre el exhorto europeo de medios de prueba

Preside: Vicente Guzmán Flujá. Catedrático de Derecho Procesal. Universidad Pablo Olavide de Sevilla.

• Claudia Gaultieri. Unidad de Justicia. Dirección de Justicia, Libertad y Seguridad. Comisión Europea.
• Isabel González Cano. Profesora Titular de Derecho Procesal. Universidad de Sevilla.
• Anna Ondrejova. Fiscal. Fiscalía General de Eslovaquia.

MARTES 29 DE NOVIEMBRE

II. Los medios de prueba mencionados expresamente en el Convenio de asistencia judicial en materia penal de 2000

9.00 h 1. Videoconferencia y audición telefónica de testigos

Preside: John Vervaele. Catedrático de Derecho Penal. Universidad de Utrecht.

• Luis Francisco De Jorge Mesas. Magistrado. Consejo General del Poder Judicial.
• Pedro Crespo. Fiscal de la Secretaría Técnica de la Fiscalía General del Estado.
• Amaya Arnaiz. Profesora Ayudante de Derecho Procesal. Universidad Carlos III Madrid.

10.30 h 2. Escuchas telefónicas

Preside: Isabel Guajardo Pérez. Fiscal de la Secretaría Técnica de la Fiscalía General del Estado

• Anne Weyembergh. Profesora de Derecho Penal. Instituto de Estudios Penales. Universidad Libre de Bruselas. Instituto de Estudios Europeos.
• Marta M. Morales Romero. Instituto de Derecho Penal Europeo e Internacional

12.00 h 3. Agentes encubiertos

Preside: Javier Zaragoza Aguado. Fiscal Jefe de la Fiscalía especial para la prevención y represión del tráfico ilegal de drogas.

• Vicente Guzmán Flujá. Catedrático de Derecho Procesal. Universidad Pablo Olavide de Sevilla.
• Rocío Zafra Espinosa de los Monteros. Profesora de Derecho Procesal. Universidad Pablo Olavide de Sevilla.

13.00 h 4. Protección de datos de carácter personal y cooperación penal

Preside: Eusterio Pérez Gago. Coordinador de Áreas. Secretaría de Estado de Seguridad.

• Mercedes Ortuño Sierra. Responsable del Área Internacional de la Agencia Española de Protección de Datos.
• José Antonio Colmenero. Profesor Titular de Derecho Procesal. Universidad Carlos III de Madrid.

15.30 h 5. Prueba documental.

Preside: Luis Rodríguez Sol. Fiscal de la Fiscalía Especial para la represión de los delitos económicos relacionados con la corrupción.

• Asunción Ribas. Secretario Judicial. Audiencia Provincial de Barcelona.
• Pier Luigi Dell’Osso. Fiscal Antimafia. Italia.

16.30 h 6. Secreto bancario

Preside: Javier Parra García. Secretario de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de la Región de Murcia

• Gonzalo Quintero Olivares. Catedrático de Derecho Penal. Universidad Rovira i Virgili.

18.00 h 7. Secreto profesional y entrega de documentos por particulares

• Francisco Jiménez Villarejo. Fiscal. Audiencia Provincial de Málaga.

DIA 30 DE NOVIEMBRE

III. Medios de prueba no regulados expresamente en el Convenio de asistencia judicial de 2000 y derechos fundamentales

Preside: Ana Gallego Torres. Subdirectora General de Cooperación Jurídica Internacional. Ministerio de Justicia

9.00 h 1. Entrada y registros domiciliarios

• Juan José López Ortega. Magistrado. Audiencia Provincial de Madrid.
• Ignacio Sánchez Yllera. Magistrado. Audiencia Provincial de Madrid.

10.00 h 2. Requerimientos judiciales de entrega de documentos por Administraciones Públicas.

• Daniele Negri. Profesor de Derecho Penal. Universidad de Ferrara.

11.30 h 3. Marcadores genéticos e intervenciones corporales

• José Luis Albiñana. Magistrado. Audiencia Provincial de Barcelona.

12.30 h 4. Intercambio de información policial y de servicios de inteligencia

Preside: Esther Pías García. Subdirectora General de Asuntos de Justicia en la Unión Europea y Organismos Internacionales

• Emilio De Llera Suárez-Bárcena. Fiscal coordinador. Audiencia Provincial de Sevilla.
• Raquel Castillejo Manzanares. Profesora Titular de Derecho Procesal. Universidad de Santiago de Compostela.
• Francisco Aranda. Comisario Jefe de la Unidad de Cooperación Judicial Internacional. Interpol-Europol-Sirene.

13,30 h IV. Conclusiones. José Antonio Colmenero. Profesor Titular de Derecho Procesal. Universidad Carlos III de Madrid.

14.00 h V. Clausura por el Secretario de Estado de Justicia, Excmo. Sr. D. Luis López Guerra.